- Buenos Aires: Un avión fletado por la Cruz Roja Internacional trasladó a las argentinos tomados prisioneros por Gran Bretaña en las Georgias desde la isla Ascensión hasta Montevideo. Son trasladados por un buque de guerra nacional hasta el puerto de Buenos Aires. Arribarán mañana a las 11 (Ver comunicado Nº 45). El embajador en Uruguay dijo que se encuentran en buenas condiciones físicas. Hay cinco extranjeros en el contingente.
 

- Bahía Blanca: Una jornada de normalidad fue la hoy en el Teatro de Operaciones Atlántico Sur, TOAS, al no haberse registrado nuevas hostilidades bélicas británicas contra efectivos destacados en la defensa de la soberanía en el archipiélago malvinense. (Ver comunicado Nº 46). En todos los puntos geográficos que se hallan afectados directamente por el conflicto, sin embargo, se sigue observando una tensa calma. Movimientos de equipos y tropas y el control de los aprestos militares son los únicos indicativos que se observaban tanto en Puerto Argentino, en las islas Malvinas, como en Comodoro Rivadavia, Bahía Blanca y demás ciudades estratégicas del sur argentino.
 

- Buenos Aires: En tanto fuentes oficiales de Buenos Aires admitían que la misión que desarrolló aquí por dos días el embajador viajero de Estados Unidos, general (R) Vernon Walters, procuró hallar bases para recomponer las deterioradas relaciones entre los dos países e incluyó entrevistas con los tres miembros de la Junta Militar. El Departamento de Estado norteamericano confirmó ese viaje, atribuyéndole a este militar diplomático la misión de "tomar contactos" pero no llevar s cabo negociaciones.

Walters llegó, rodeado por el más absoluto secreto, el lunes último y se entrevistó por separado con el teniente general Leopoldo Fortunato Galtieri, el almirante Jorge Isaac Anaya y el brigadier Basilio Lami Dozo, en lo que medios castrenses calificaron como un intento por restablecer los términos del diálogo que la administración Reagan mantenía con el régimen militar, quebrados desde que el gobierno de EE.UU. se volcó abiertamente en favor de la posición británica y aplicó sanciones económicas a la Argentina. El vocero del Departamento de Estado Allan Romberg dijo que Walters había dejado ya la capital argentina, pero no quiso entrar en detalles sobre la misión cumplida.
 

- Buenos Aires: El Poder Ejecutivo suspendió, transitoriamente, la ejecución del plan de privatización de empresas estatales, "en razón de las actuales circunstancias que vive el país", según un comunicado difundido por la Secretarla de Información Pública. La medida también alcanza al programa de redimensionamiento de los organismos públicos.
 

- Londres: El ministerio de Defensa británico mantuvo un silencio oficial de más de 24 horas y recién hoy dio a conocer "las alternativas" de la batalla aeronaval de ayer en las cercanías de las Malvinas, luego de que se filtraron algunos detalles que fueron difundidos por algunos medios de prensa. El más importante es el que difundió la estación radial británica L.B.C., señalando que una fragata británica del tipo "22" había sido blanco de un torpedo, "aunque no resultó con averías graves", dijo, porque el artefacto, arrojado desde uno de los aviones argentinos Skyhawk, que operaron en la oportunidad, atravesó limpiamente el costado de la quilla, sin explotar. En Londres circuló, además, profusamente el rumor de que había sido hundida una fragata británica, aunque no se la pudo identificar, porque el ministerio de Defensa guarda mucha reserva acerca de la situación en que se encuentran los navíos de la flota que opera en las Malvinas. Fuentes militares londinenses aseguraron a otros medios que los aviones argentinos habían atacado en tres oleadas de cuatro aparatos cada una. Agregaron que los aviones se dirigieron contra el grupo de portaaviones protegidos por buques armados con misiles antimisiles Sea Wolf. Como los Sea Wolf tienen un alcance de solo 8,4 kilómetros, dijeron las fuentes, resultó claro que las aeronaves argentinas habían atravesado las defensas exteriores británicas. En cuanto a la caída de un helicóptero británico Sea King, recién fue admitida ayer, pero tanto las fuentes como la información oficial lo dieron como perteneciente a la dotación del Hermes, portaaviones que, según versiones de fuentes fidedignas, en días anteriores, se encuentra fuera de la zona de servicio.
 

- Londres: Cumpliendo con pedidos de Suecia y de Francia, Gran Bretaña retuvo al comandante argentino capturado en las Georgias del Sur, capitán de corbeta, Alfredo Astiz. Londres decidió no repatriar a Astiz junto con otros ciento ochenta y nueve prisioneros argentinos a pedido formal de los gobiernos de Francia y de Suecia, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores. Suecia desea interrogar a Astiz sobre la desaparición en la Argentina, hace cinco años, de la adolescente Dagmar Hagelein. Un informe sostiene que la niña murió luego de ser torturada, durante investigaciones sobre el movimiento estudiantil. En el Parlamento, Margaret Thatcher afirmó que funcionarios franceses y suecos solicitaron interrogar a Astiz en conexión con delitos contra sus ciudadanos que habrían ocurrido en la Argentina. Indicó que Astiz permanece en la isla Ascensión y que Gran Bretaña cumplirá con la Convención de Ginebra. Bajo sus términos, los prisioneros no son requeridos más que a proporcionar a los captores sus nombres, rangos y números de serie. La convención no prevé el tipo de Interrogatorio pedido por Francia y Suecia.
 

- Londres: Una encuesta realizada por el instituto Gallup y publicada hoy por el "Daily Telegraph" muestra que el 71 por ciento de los británicos apoya la conducción de la crisis de las Malvinas por la primera ministra Margaret Thatcher. En tanto crecen los temores de una guerra abierta con la Argentina, el ministro de Defensa John Nott reconoció que pronto podría ordenarse el llamado a filas de reservistas y voluntarios de las fuerzas armadas, aunque en medida parcial.
 

- Washington: Ronald Reagan señaló que se han registrado progresos en las negociaciones que Gran Bretaña y la Argentina realizan por medio del secretario general de la ONU. Nuevamente acusó a la Argentina de intransigencia por su posición en materia de soberanía, pero entiende -aclaró-que también en ese punto se ha avanzado. La ayuda que se proporciona a Gran Bretaña, no ha causado "un daño irreparable" a las relaciones estadounidenses con Latinoamérica, según el presidente norteamericano. Otros puntos sin resolver en das actuales negociaciones reveló, son la forma de retira de las tropas de ambas países, el régimen administrativo en el periodo de transición y el tiempo máximo de conversaciones en la segunda etapa.
 

- Naciones Unidas: Mientras la Argentina inició una serie de consultas con los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en momentos en que se espera una definición sobre las negociaciones en relación con la crisis de las Malvinas, el secretario general del organismo anunció que las conversaciones habían llegado a una "etapa crucial". Simultáneamente, una fuente británica dijo que una "amplia brecha" separaba aún a las dos partes en conflicto.
 

- Buenos Aires: El gobierno nacional ofreció custodia policial a los corresponsales y enviados especiales extranjeros que se encuentran en el país, luego que cuatro de ellos fueran secuestrados por algunas horas y robados, pero con la salvedad de que la pueden rechazar si lo desean. La información la brindó el secretario de Información Pública de la Presidencia (SIP), Rodolfo Baltiérrez, quien resaltó que esa medida tiene como único fin el "brindarles seguridad" a los periodistas extranjeros, y no el de someterlos "a una vigilancia o seguimiento".
 

- Oslo: El Ministerio de Relaciones Exteriores noruego citó al embajador de la Argentina en ese país para protestar contra la expulsión de los dos periodistas de esa nacionalidad, Ivar Hippe y Frode Hoist, de Buenos Aires. Los mismos fueron los primeros periodistas extranjeros expulsados de la Argentina desde que comenzó el conflicto de las Malvinas. Fueron embarcados en dos aviones en Buenos Aires, el miércoles, uno hacia Montevideo y el otro hacia Chile.
 

- Lisboa: El Papa Juan Pablo II exhortó al presidente de la Nación, teniente general Leopoldo Fortunato Galtieri, a "proseguir con todo el empeño en este esfuerzo para evitar al pueblo argentino las graves consecuencias de una prolongación del conflicto y a la vida internacional una tensión peligrosa, cargada de incógnitas". El Sumo Pontífice, qué se encuentra en Portugal en misión pastoral, remitió una carta al presidente de la Argentina, en la que formula su deseo de "alentar" los esfuerzos diplomáticos de nuestro país para hallar una solución al conflicto anglo-argentino pon las islas Malvinas.

 

COMUNICADO N° 45 El Estado Mayor Conjunto comunica que el personal que intervino en las acciones de las Islas Georgias del Sur, arribará a Buenos Aires el día de mañana, 14 de mayo de 1982, a bordo del buque «PILOTO ALSINA», el que atracará en Dársena Norte Sección 7a. 11:00 horas.
 

COMUNICADO N° 46 El Estado Mayor Conjunto comunica que en el día de la fecha 13 de mayo de 1982, no se han producido acciones bélicas en el teatro de operaciones del Atlántico Sur, ni en el área Malvinas.


Comunicados de Gran Bretaña

INGLATERRA, Mayo 13,N° 60

Tengo más información sobre los ataques a nuestras naves en la ZET por aviones argentinos, ayer por la tarde. Ayer informé que dos A4 habían sido destruidos. Ahora sabemos que un tercer A4 fue visto estrellarse en el mar durante el combate. No se informó sobre bajas en la Fuerza de Tareas.

La Fuerza de Tareas continúa su patrulla. No hay informes sobre violaciones de la ZET, como tampoco de nuevos combates.

El tiempo es cambiante y, en general, es de un invierno prematuro en el área.

INGLATERRA, Mayo 13,N° 61

Ayer, aproximadamente a las 17:30 hora de Londres, dos naves de Su Majestad, en el curso de su misión de mantener la vigencia de la ZET, fueron atacadas por aviones Skyhawk argentinos. Los aparatos se aproximaron en tres oleadas. La primera estaba integrada por 4 aparatos, 2 de los cuales fueron derribados. Un tercero se precipitó al mar cuando tomaba acción evasiva. El cuarto escapó. No fue derribado ningún otro avión. Durante el ataque de la segunda oleada, también de 4 aviones, una de las naves de Su Majestad recibió daños relativamente menores. No hubo bajas entre nuestras fuerzas.

Un tercer grupo de aviones se integró posteriormente a cierta distancia de nuestras naves, pero no se aproximó para atacar.