- El gobierno argentino denunció "la ausencia de buena fe" del de Gran Bretaña que dispuso un bloqueo a toda la costa de nuestro país hasta un límite de 12 millas náuticas (algo más de 22 km), y afirmó que tal situación perturba "seriamente" cualquier posibilidad de negociar una salida pacífica al conflicto que ambos mantienen en torno a las islas Malvinas.

La administración de la primera ministra Margaret Thatcher extendió su zona de exclusión en torno de los archipiélagos australes argentinos hasta el límite señalado, y advirtió que atacaría a cualquier barco de la Argentina o avión militar que su flota encuentre fuera de las 12 millas del continente, a lo largo de todo el litoral marítimo, desde el Río de la Plata hacia el Sur. Al anunciar la medida, el vocero del Ministerio de Defensa inglés, la justificó en "la proximidad de las bases argentinas y las distancias que las fuerzas hostiles pueden cubrir sin ser detectadas, particularmente de noche y con mal tiempo."

La Argentina protestó inmediatamente ante las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos y adelantó, por su parte, que se reserva el derecho de adoptar las medidas de defensa que considere necesarias. "Esta medida de carácter ilegal constituye un acto ulterior de agresión, que pone en peligro la seguridad de la República Argentina", indica la nota, donde también se anuncia que nuestro Gobierno se reserva el derecho de la legítima defensa, de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas. "Cabe señalar que esta irresponsable decisión del gobierno británico se lleva a cabo mientras el secretario general de las Naciones Unidas desarrolla esfuerzos con vistas a facilitar el arreglo pacífico de la cuestión", señala la nota argentina. Y agrega: "Con esta medida, el gobierno del Reino Unido pone nuevamente de manifiesto su insistencia en una solución militar y su voluntad de obstruir la opción diplomática existente en la actualidad con el secretario general de la ONU". "El gobierno argentino hace responsable -finaliza- al gobierno británico por las consecuencias de la aplicación de esta medida, y la República Argentina hace expresa reserva de sus derechos a adoptar las medidas defensivas que estime necesarias de conformidad con el articulo 51 de la carta de las Naciones Unidas."
 

- Buenos Aires: El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto argentino criticó la extensión del bloqueo marítimo británico, en un comunicado que expresa textualmente:

"La República Argentina, como ya se informó anteriormente, dio su aceptación a la iniciativa del secretario general de las Naciones Unidas, destinada a buscar una solución pacífica a la cuestión planteada entre ella y el Reino Unido en el Atlántico sur. Consecuentemente, el gobierno argentino dispuso enviar a Nueva York al subsecretario de Relaciones Exteriores, embajador Enrique Ros, para que tome contacto con el alto funcionario internacional mencionado.

Mientras ello ocurre, Gran Bretaña y manifestado que la celebración de las negociaciones en el marco indicado, no le impedirá continuar llevando a cabo las acciones militares que estime necesarias. Más aún, luego de haber aceptado la intervención del secretarlo general, el Reino Unido ha dispuesto aplicar un bloqueo a toda la costa argentina hasta un límite de 12 millas, ampliando virtualmente la zona de guerra a todo el Atlántico sur.

Esta ampliación del ámbito de las hostilidades constituye otra escalada suplementaria del conflicto, atribuible, como las anteriores, a la sola decisión y responsabilidad del Reino Unido.

El gobierno argentino denuncia la ausencia de buena fe del Reino Unido que, mientras declara su interés por entablar negociaciones y alcanzar una solución pacífica contradice con actitudes concretas esa intención, creando situaciones que perturban seriamente toda posibilidad de negociar.

El gobierno argentino ha comunicado los hechos señalados al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al órgano de consulta del TIAR a los efectos correspondientes".
 

- Londres: El secretario del Foreign Office, Francis Pym, acusó al gobierno argentino de actuar con intransigencia al no aceptar el plan de tregua enviado por Alexander Haig a través del presidente peruano y amenazó con realizar nuevas acciones bélicas. Pym se negó reiteradamente a descartar bombardeos británicos de pistas aéreas en territorio continental argentino, aunque señaló que Gran Bretaña no desea llegar a eso.
 

- Londres: Gran Bretaña anticipó que la flota británica en el Atlántico Sur recibirá más refuerzos de Sea Harrier, aviones radar Nimrod, un escuadrón de helicópteros, destructores y fragatas, muchos de ellos equipados con misiles antimisiles para neutralizar a los Exocet. También se pidieron a Estados Unidos modernos aviones cisterna, pero Washington aún no tomó una decisión sobre esta solicitud. Al mismo tiempo, el secretario de Defensa norteamericano, Caspar Weinberger, dijo que espera una solución negociada del conflicto, pero que si ello no ocurre, Estados Unidos "respalda a Gran Bretaña hasta el final".
 

- Washington: El presidente norteamericano Ronald Reagan expresó preocupación por el anuncio británico de extender su bloqueo aeronaval y dijo que espera que no se desencadene nuevamente la violencia. Señaló también que, a su juicio, la Argentina sigue reticente a retirar las tropas de la isla.
 

- Nueva York: Fuentes militares norteamericanas afirmaron que, tras el éxito obtenido con el hundimiento del destructor británico HMS Sheffield, la Argentina está tratando de conseguir más misiles Exocet en el mercado internacional de armas, y que uno de los posibles proveedores sería Libia.

- Funcionarios de las Naciones Unidas recibieron la noticia de la extensión del bloqueo británico a las costas argentinas con consternación y dijeron que esto puede causar un serio revés a los esfuerzos de paz que realiza el secretario Javier Pérez de Cuellar. Al ser consultado respecto de la posibilidad de una invasión británica sobre las islas, de acuerdo con versiones circulantes, Pérez de Cuellar dijo: "Esa es una especulación que no deseo comentar, pero si ocurre, emitiré una declaración. Deseo mantener mi utilidad a ambas partes y estoy realizando un verdadero esfuerzo de paz. Lo que estoy buscando es la paz. Es un esfuerzo real, no un esfuerzo de propaganda".
 

- Washington: Los Estados Unidos culparon hoy a la Argentina por el fracaso de la propuesta peruano-norteamericana para poner fin a la guerra en el Atlántico Sur, pero la Argentina acusó a Gran Bretaña de "intransigencia" y de interpretar unilateralmente las decisiones de las Naciones Unidas.
 

- Londres: El partido Conservador de la primera ministra Thatcher logró impresionantes victorias en las elecciones municipales de Inglaterra y Escocia. Todo indica que el conflicto del Atlántico Sur y la popularidad alcanzada en relación con él por Margaret Thatcher se convirtieron en el eje político de los comicios desplazando el problema de más de 3 millones de desocupados que produjo hasta ahora la rígida estrategia antiinflacionaria y recesionista de la primera ministra conservadora.
 

- Hamburgo: En una declaración conjunta, los gobiernos de Alemania Federal e Italia pidieron un inmediato cese del fuego en el Atlántico sur, y el simultáneo retiro de las fuerzas militares de la Argentina y Gran Bretaña. En una reunión de 4 horas entre Helmut Schmidt y Giovanni Spadolini, los jefes de Estado expresaron su apoyo a las propuestas pacificadoras del secretario general de la ONU.

- Beijing: En el más directo ataque verbal al gobierno británico, China afirmó a través de su agencia oficial de prensa que Londres intenta probar la fuerza de su flota imponiendo una situación a un país más débil. La acción británica ha encolerizado a la opinión mundial, dijo Sinjua. El comentario fue publicado después de haber llegado el vicepresidente de EE.UU., George Bush, a Beijing.
 

- Calcuta: La primera ministra Indira Ghandi dijo que estaba "angustiada" por la crisis de las Malvinas, y confió en que la Argentina y Gran Bretaña puedan negociar una solución de su disputa.
 

- Pyongyang: Corea del Norte acusó a Gran Bretaña de "amenazar la paz en el Atlántico sur por sus acciones en torno de las Malvinas", y pidió el retiro de las fuerzas británicas en el área.
 

- Buenos Aires: El ex ministro de Relaciones Exteriores argentino y dirigente de la Unión Cívica Radical Miguel Angel Zavala Ortiz declaró que la Argentina tendrá que aceptar "la colaboración externa cualquiera sea su procedencia" ante la eventualidad que se presente el riesgo de "la existencia misma del país". "El país -dijo- está ante dos requerimientos vitales: la guerra y la paz. A la guerra hay que pelearla; a la paz hay que negociarla. Ni una ni otra deberán excluirse entre sí, hasta que no surja un equilibrio entre las mismas".

- Recibieron sepultura en distintas ceremonias realizadas en la Capital Federal y en la provincia de Buenos Aires, nueve de los marinos muertos en acción durante los acontecimientos bélicos registrados en el Atlántico sur, oportunidad en que fuerzas invasoras británicas atacaron al crucero "General Belgrano" y al aviso "Sobral".

Comunicados de la Junta Militar

COMUNICADO N° 29 El Estado Mayor Conjunto comunica que como consecuencia del ataque a que fue sometido por un helicóptero inglés el Aviso Sobral, el día 3 de mayo, cuando se hallaba en tareas de rescate, su dotación sufrió las siguientes bajas:

Muertos 8, Heridos 6.


Comunicados de Gran Bretaña

INGLATERRA, Mayo 7,N° 39

Ustedes recordarán que se debió amputar la pierna de un marinero argentino luego de ser herido durante la recuperación de Georgias del Sur. Ahora se le ha practicado una nueva operación. Esta la realizó, a bordo de una nave, un cirujano de la Marina Real, asistido por un cirujano argentino.

Me es grato decirles que su recuperación es excelente y que ya puede moverse, utilizando muletas. Por supuesto que continuará recibiendo toda la atención necesaria. Hemos tomado previsiones para que las autoridades argentinas sean informadas a través de la Cruz Roja Internacional y la embajada de Brasil.

INGLATERRA, Mayo 7,N° 40

No se registraron contactos operativos en el Atlántico Sur durante las últimas 24 horas. La Fuerza de Tareas continúa manteniendo la ZET alrededor de las islas Falkland. No tenemos informes de que esta zona haya sido desafiada.

No tenemos informaciones adicionales sobre los dos Harrier que se perdieron ayer. Las operaciones de rescate concluyeron a última hora de ayer. Nada fue encontrado.

De todos los Harrier embarcados en la Fuerza de Tareas en el Atlántico Sur, dos están ahora perdidos y uno, como ya anunciara, fue derribado por acción argentina el 4 de mayo. El resto de los Harrier con la Fuerza de Tareas en el Atlántico Sur está disponible para operaciones.

INGLATERRA, Mayo 7,N° 41

El viernes pasado pude informarles que en cierto número de Nimrod de RAF se habían instalado, con fines de prueba, cánulas para el reaprovisionamiento en vuelo. Esto se llevó a cabo para aumenta nuestras opciones operativas.

Puedo ahora decirles que gracias a los esfuerzos del personal, civil y militar, estos ensayos han sido satisfactorios y que Nimrod con estas características serán utilizados en breve en el Atlántico Sur.

También me había referido antes a la provisión de misiles aire-aire Sidewinder a los Harrier de la RAF, para propósitos de defensa aérea de la Fuerza de Tareas. Ahora puedo decirles que un número significativo de estos aparatos, junto con Sea Harrier adicionales, han sido enviados al Atlántico Sur, reaprovisionándose en vuelo.

INGLATERRA, Mayo 7,N° 42

El ministro de Relaciones Exteriores dejó en claro en su declaración en la Cámara de los Comunes, esta mañana, que la máxima prioridad del gobierno de Su Majestad es alcanzar un pronto acuerdo negociado para la crisis; pero también que si el gobierno argentinos no mostraba la misma predisposición y deseo de alcanzar un acuerdo pacífico no debería quedar duda de que el gobierno de Su Majestad hará lo que sea necesario para concluir la ocupación ilegal de las islas Falkland.

En este contexto, el gobierno de Su Majestad desea recordar que el 23 de abril informó al gobierno de argentina que cualquier aproximación por parte de naves de guerra, submarinos, auxiliares y aviones militares argentinos, que pueda constituir una amenaza de interferir con la misión de las fuerzas británicas en el Atlántico Sur, encontraría la respuesta apropiada. Además, toda aeronave argentina, incluso civil, desempeñando tareas de reconocimiento, recibiría el mismo tratamiento.

Desde las 11:00 GMT del 30 de abril, el gobierno de Su Majestad estableció una Zona de Exclusión Total (ZET) alrededor de las islas Falkland. El gobierno de Su Majestad continuará haciendo respetar esta ZET, que se aplica no sólo a naves de guerra y buques auxiliares argentinos, sino también a cualquier otra nave, incluso mercantes y pesqueros, que esté operando en apoyo de la ocupación ilegal de las islas Falkland por fuerzas argentinas. Esto también es válido para cualquier aeronave, sea militar o civil, que esté operando en apoyo de esta ocupación ilegal.

El gobierno de Su Majestad ha dejado en claro, en forma consistente, que el Reino Unido tiene el derecho de tomar cualquier medida adicional que sea necesaria en ejercicio de su derecho inherente de autodefensa, según el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.

El gobierno de Su Majestad tomará todas las medidas necesarias en el Atlántico Sur en la autodefensa de naves y aeronaves británicas comprometidas en operaciones y en aprovisionar y reforzar fuerzas británicas en el Atlántico Sur.

Debido a la proximidad de bases argentinas y a la distancia que fuerzas hostiles pueden cubrir sin ser detectadas, especialmente por la noche y en mal tiempo, el gobierno de Su Majestad advierte que cualquier nave de guerra o aeronave militar que sea localizada a más de 12 millas náuticas de la costa Argentina, será considerada como hostil y estará sujeta a un trato en consecuencia.